怎么进去? 我让你梭一哈! 梭一哈! 袁家岗 漫画/江丽仙

1956年,国务院宣布《关于推广平凡话的指示》,在世界范畴内推广平凡话。

农夫工后世学说平凡话。

克日,微博上传播的一则笑话让不少重庆网友捧腹——

话说某日在轻轨入闸口,一位外地伴侣拿着磁卡不知怎样进闸。眼看人多排起了长队,旁边一位保安看不下去了,用川普说道:“梭(重庆话意为‘将卡插入’)一哈!”搭客不大白“梭”为何意,愕然。保安急了:“我让你梭一哈!梭一哈!”于是,这名搭客弯腰探头,对着闸机说了声“袁家岗”……

在对这则笑话的上千次评述和转发中,网友们再次发作了一场关于“到底该说方言照旧说平凡话”的争论。

“外地人来到重庆,啷个也照旧要相识一点当地的方言撒,入乡随俗嘛。”有网友说。

“作为一个直辖市,民众场所说平凡话是应该具备的最最少的素质,保安的‘川普’说得也太不尺度了,难怪人家听不懂。”有网友则为外乡人鸣不服。

在拥护说平凡话的人看来,重庆是一个方言情结很是浓重的都市,“哪怕别人跟他交换时说平凡话,他照旧和你说重庆话”,这影响了对外开放的形象;而许多僵持说方言的重庆人则以为,重庆方言属于北方语系,“只要说慢一点,外地人照旧很轻易听懂的”,说一口“椒盐味”的平凡话反倒显得别扭。

说方言,照旧平凡话?耿直、热情的重庆工钱此很“纠结”。

1没有方言的都市是可耻的？ 上海广州曾打响方言和平凡话“大战”

2009年2月4日,上海《新民晚报》在其社区版登载了一篇题为《新好汉闯荡上海滩,不限户籍个个精英》的文章。文中写到:“‘新上海人’,浦东麋集度最高,办公大楼里最多。到浦东,尤其是陆家嘴,都说平凡话,说上海话是没有文化的示意。在浦东的饭馆旅馆,连拉门的处事生都是说平凡话‘老师老师’的,在浦西,黄河路美食街上一片上海话敲车窗:‘阿哥阿哥用饭伐?’可见新旧上海人的差别。”

文章见报后,“说上海话是没有文化的示意”的概念引起了大批上海读者的不满,以为危险了上海人的感情。很多上海网友在收集上口诛笔伐,凶猛要求该报果真致歉。从此,该报在其官方论坛颁发了道歉帖子,认真社区版的编辑也被停职。

2009年底,为欢迎亚运会,广州电视台投资3000万元人民币,将原本用广东话播出的经济频道改为平凡话播出,另将粤语播出的“午间消息”也改为平凡话。但改版后的经济频道,收视率一年内从0.34降落到0.09,午间平凡话消息也收视率大跌。不得已,2010年头,电视台只得又暗暗改回粤语播出。

而在关于广州电视台是否应该打消粤语播音而做的问卷观测功效表现,支持完全平凡话的20%,支持粤语的80%。乃至有一向说粤语的当地市民喊出:“没有方言的都市是可耻的!”“广州在粤语在!”等标语。

新中国创立后,我国宪法明晰划定世界推广平凡话。自1998年起,每年9月的第三个礼拜被定为“世界推广平凡话宣传周”。来自国度语委的数据表现,自1986年国度把推广平凡话列为新时期说话笔墨事变的主要使命以来,世界13亿生齿中会说平凡话的已经占到53%。

市语委办公室主任余世琳先容,重庆早在2005年就成为世界说话笔墨事变达标都市,到今朝为止,全市会说平凡话的市民占到70%,存在的首要题目是“僵持得不足好,说平凡话的气氛不浓重”。

2说方言超执著 重庆人让外地人“很受伤”

来自甘肃兰州的李娟,在重庆已经待了10年。本觉得早已能听懂重庆话的她,没想到在一次看病的时辰听了一回“天书。”

3月上旬,李娟感想腰椎间盘部位有些不适,慕名来到两路口一小巷里找一位著名的老中医。“没想到,老中医的区县口音出格重,加上又是晚年人,那措辞才叫一个难解。”交换了半个小时出来,李娟还没搞清晰本身的腰椎间盘到底出了什么题目,所幸的是,老中医给她开了处方,可以凭证处方去抓药。

针对不少外地网友在网上“吐槽”的“重庆人就是爱说重庆话”这一“处所方言情结”,记者观测发明,相较北京、上海、广州等一线都市,在一些民众场所或是处事行业,一不把稳就冒出方言的气象常常呈现。

从2011年4月1日实验的《重庆市阶梯运输驾驶员打点步伐》,对出租车驾驶员提出了要求:处事中未说平凡话将被罚款。然而,近两年已往了,现在,许多的哥在机场或趁魅站接到搭客开家世一句,依然是“切那边?”,让许多外地搭客半天回响不外来。

在人流量较量大的超市和一些大型阛阓,因为有硬性要求业务员必需用平凡话,“椒盐式”川普成为一道奇异的风光。

最近,有网友发帖总结出重庆阛阓业务员最常说的四句“平凡话”:“晚间打zei(意为‘折’)了,打zei(意为‘折’)了”、“先生,你看嘛,我们这个冰箱的后头是个geng(意为‘整’)的”、“这个孩子(意为‘鞋子’)乖得很,你告(意为‘试’)一哈嘛”、“帅哥,我们嘞个裤儿穿在你身上嘿伸抖(意为‘很帅’),你过来,我再帮你把裤脚扯一哈嘛。”

市嗓音研究会张成永传授暗示,有研究表白,恒久说重庆方言对嗓子来说也不是一件功德。“由于重庆话在发音上多是硬起音,即声带先闭合尔后气流冲开声门,使声带振动发声。硬起音这种措辞方法起音急速,声带组织易疲惫,声带也会有轻度充血和肿胀征象。再加上重庆人措辞声音大、较量冲,更轻易造成声带损伤。”

3“急救方言”非骇人听闻 重庆方言部门语音和词汇已产生变革

固然重庆人僵持说重庆方言的情结较量浓重,但许多重庆人并不知晓,本身说的重庆方言和隧道的老重庆方言已经有一些“进出”。

“妈,你恩(意为‘硬’)是哦,赶个公交车过来,坐了一个多小时。”上个礼拜六午时,在洋人街风光区,读初中的女儿诉苦妈妈孙小莲来迟了。孙小莲发明,固然是土生土长的重庆人,女儿的口音和本身已经有不同了。

2012年11月,由重庆工商大学说话学传授、全市学术带头人杨月蓉主编的《重庆市志·方言志》出书刊行,记者在这套73万多字的方言资料中发明,从20世纪50年月以来,重庆方言的部门词汇产生了增减和更换,而从20世纪80年月以来,重庆方言的部门语音也产生了变革。